Un livre enquête de Roger Faligot
sur les odeurs de son pays

C’est un délice estival que nous procure Roger Faligot avec Les Odeurs de ma Bretagne. L’écrivain et journaliste commence par ses souvenirs, l’odeur de salpêtre, de tourbe et de casiers séchés d’une maison d’enfance à Piriac-sur-mer. Il étend son regard au territoire, raconte « les odeurs de terre et de mer qui s’affrontent, s’attirent, se rejettent, se culbutent, se marient en un bouquet nappé de vents et de pluie salée et poivrée par la mer qui va et qui vient ». Ses mots dévoile des odeurs comme on soulève des galets : le gâteau au beurre et les crêpes, la vie qui remonte de l’estran quand la mer se retire, l’aubépine, l’algue pioka (biji gwenn), le pâté Hénaff, le fenouil sauvage… Il se laisse aller à une rêverie sensuelle, puis atterrit. Il présente l’appareil olfactif, les composés chimiques de molécules. Il revient au terrain : la nature (genêt et ajonc, goémon, sauge…), l’odeur du travail, de la sueur, du fumier et des animaux qui ont nourri la sale réputation des Bretons au 19è siècle, les odeurs de la religion. Le livre fouille l’histoire : les parfums d’Anne de Bretagne, les tanneries, les fumées des bombardements… Il se fait linguiste : pourquoi, en breton, entend-on les odeurs (c’hwezh a glevan, en breton). Il effleure des points sensibles : les algues vertes en putréfaction et l’industrie porcine. Trop court passage cependant où manque une mention de l’ammoniac aux périodes d’épandage.

L’embryon de cette recherche fut un court mémoire rédigé dans le cadre du Diplôme d’études celtiques de Rennes 2, sous l’égide de Ronan Le Coadic.

Roger Faligot Les Odeurs de ma Bretagne

Roger Faligot, journaliste et écrivain

Né en 1952, résident en Bretagne, Roger Faligot a été correspondant en Irlande pour le quotidien Libération de 1973 à 1975 puis journaliste freelance. Il est connu pour ses reportages sur l’IRA, sur l’affaire du Rainbow Warrior en 1985. Il a travaillé pendant 25 ans sur l’Asie (affaires de renseignement, de défense, questions maritimes…) Il a également écrit de nombreux livres d’investigation sur l’Irlande, les services secrets la Résistance, le marché du porno. Il est aussi auteur d’ouvrages historiques.

Roger Faligot