Ces noms parlent aux connaisseurs de la musique bretonne traditionnelle. Erik Marchand, Eric Menneteau et Youenn Lange sont trois grandes voix masculines de trois générations, qui s’associent pour cet album comme un geste de transmission. Ils chantent deux à deux, en kan ha diskan, principalement des airs à danser. L’album Hiri commence par le couple Marchand et Menneteau pour une suite dañs tro (gavotte), puis Menneteau et Lange pour une suite dañs Vañch (plinn) et enfin Marchand et Lange avec un pot pourri d’airs fisel ou Vañch, avant de terminer en trio. Le résultat est un disque de référence pour la qualité des chants, enregistrés à l’Eldorado, à Paule (Joachim Mouflin), pour les intonations, le phrasé, et l’énergie qui fait penser à un enregistrement en public. C’est aussi un plaisir de comparer les timbres de voix et les styles. Enfin, le CD donne les textes en breton (avec traduction française) et l’on a plaisir à suivre ces paroles bien loin du légendaire, des histoires de la vie réelle avec leurs joies, désirs et révoltes : pour qui voter aux élections, les faits-divers, la séduction, un fest-noz mémorable à Plélauff, l’année 1932 de misère… L’album est au label Musiques têtues.